- > Castellano

Erdi Aroko Merkatuaren ondoren, eta bi urtez gozatu ezinik egon ondoren, Kolitzarako igoera iritsi da, balmasedarren jai enblematikoa, aurten ekainaren 4an izango dena.

Dakizuenez, eguerdian meza egongo da Kolitzako ermitan, ondoren txakolin dastaketa eta herri bazkaria.

Arratsaldean, sardina-jana izango da Pandozalesen; eta, ondoren, koadrilen ohiko jaitsiera Pandozalesetik, Txabariex fanfarrearekin batera.

Gauean, festa amaitzeko, Diskofesta izango dugu San Juan Plazan.

El Portillo del Gatotik igotzeko anezka-ibilgailuak egongo dira.

KOLITZA MENDIA. BALMASEDA San Roque eta San Sebastián baseliza.