
- > Euskara
La fiesta de Verano del Comercio, la X Euskal Jaia y la Ekhi Gaua se celebrarán el primer fin de semana de la temporada estival.
En Balmaseda le damos la bienvenida al verano no con una, ni con dos, sino con tres fiestas. El viernes podremos disfrutar de la organizada por el comercio local, el sábado con la X Euskal Jaia y el domingo la Ekhi gaua.
Fiesta de Verano del Comercio
La Noche Blanca de otros años se convierte, en esta ocasión, en la Fiesta de Verano del Comercio. Aprovechando el recién renovado espacio del Palacio Horcasitas, BalmaDenda nos anima a disfrutar de un ambiente lúdico donde no faltarán los puestos de exposición y venta. Será el viernes 21 de junio, de 10:00 a 14:00 y de 16:30 a 20:00 horas. Una ocasión muy especial para contemplar el interior de este edificio neoclásico con toques barrocos, que el señor Lucas de Horcasitas hiciera construir allá por el año 1686.
Como no hay fiesta sin contar con los y las más peques de la casa, se habilitará una zona de juegos infantiles que ofrecerá talleres y castillos hinchables, entre otras atracciones. Además, cada dos horas aproximadamente se sortearán bonos de 200 euros y no faltará la animación durante todo el día. No se puede pedir más.
X Euskal Jaia 
La Boda Vasca se transforma en una Fiesta Vasca donde el euskera será el principal protagonista. Así se ha decidido entre las múltiples asociaciones relacionadas con la cultura vasca que han organizado el evento este año. Toda una revolución para esta celebración que cumple diez años.
En el cartel podemos ver el programa, que sigue un esquema parecido al de otras ediciones, aunque se ha cambiado la boda por iniciativas más específicas como el Mintzodromoa, donde todas las personas vascoparlantes podrán hablar de diversos temas en euskera mientras disfrutan del desayuno.
Ekhi Gaua
Todas las culturas ancestrales han visto en el sol un potente creador y destructor de vida. Por ello es usual encontrar celebraciones de los solsticios de verano e invierno por todo el planeta. La tradición cristiana, conocedora de este tipo de rituales, los ha convertido en la conocida como Noche de San Juan, donde se celebra el nacimiento de San Juan Bautista.
En Balmaseda disfrutamos ya desde hace muchos años la Ekhi Gaua, la Noche del Sol. En la mitología vasca, este ser creado por Amalur mantiene a los espíritus, a los seres malvados, las brujas y los genios escondidos, además de permitir que crezcan flores y plantas.
En la noche más corta del año, el domingo 23 de junio, tendremos una buena fogata junto al frontón municipal. No faltará la música, la danza, el teatro y el recuerdo de viejas creencias ancestrales. Todo ello rematado por una gran chocolatada. La fiesta comenzará a las 22:00 horas, a la espera de la caída del sol.