- > Castellano
Uztailaren 10ean (asteazkena) hasiera emango zaie Karmengo Jaiei, berrikuntza interesgarriekin eta udarako plan bihurtu diren hitzorduekin; esate baterako, txalupen jaitsiera. Egunik aktiboenak asteburuan izango dira, askotariko jarduerak izango baitira: emanaldiak, lehiaketa gastronomikoak, kirola, musika eta beste gauza asko. Eta, betiko moduan, sexu-erasorik gabeko jaien alde egingo dugu: jai-giroan ere beldurrik gabe.
Uztailaren 10etik 15era
19:00: Karmengo I.go Futbol 5 Txapelketa Kimuak-Haurrak. Mendia Ikastetxean.
Ostirala, uztailaren 12a
16:00: El Carmen II. Frontenis Txapelketa. Udal pilotalekua.
22:15: Habanerak Txabariex taldearekin. San Severino plaza. Amaitzean, Bingoa saskibaloi-klubaren txosnan.
00:00: DJ Pani. San Severino plaza.
Larunbata, uztailaren 13a
7:00-22:00: IV. Camino Enkartado BTT Martxa. 250 km Enkarterrietatik. Balmasedatik 21:00etik 21:30era igaroko da, gutxi gora behera.
10:00: Tortilla eta lapikoko marmitakoaren lehiaketa gastronomikoaren XXI. edizioa. Putxeraren Kofradiak antolatuta. San Severino plaza.
12:00etatik 14:00etara: Tailerrak eta jolasak. San Severino plaza.
12:00: Kalejira Jatorrak Txistulari Taldearekin.
12:30: Irulitxa fanfarre, kaleko animazioa
14:00: Lehiaketa gastronomikoetako sari-banaketa. San Severino plaza.
19:00: XL. barku-jaitsiera.
20:00: Barku-jaitsierako sari-banaketa. San Severino plaza.
20:00: “Turisteando” kaleko antzerkia Trapu Zaharrarekin. San Juan plaza.
22:30: “Pachamama” kaleko ikuskizuna. SanSeverino plaza.
23:30: La Basu kontzertua. San Severino plaza.
00:30: Dantzaldia Urrats taldearekin. San Severino plaza.
Igandea, uztailaren 14a
11:00: Gure Lurreko Merkatua azoka gastronomikoa. San Severino plaza.
13:30: Patata eta antxoen dastatzea Putxeraren Kofradiarekin. San Severino plaza.
17:00: Esku-pilotako partidua. Udal-frontoia.
Asteartea, uztailaren 16a
12:00: Puzgarriak eta ur-jolasak. San Juan plaza.
17:00: Puzgarriak eta ur-jolasak. San Juan plaza.
19:30: Apar-festa. San Severino plaza.
20:00: Sardina-jana eta Kupela. San Severino plaza.
20:00: Euskal erromeria Saltoka taldearekin. San Severino plaza.
