
- > Castellano
Maiatzaren 15ean San Isidro ospatu genuen Pandozaleseko baselizan. Egun horretan hotza eta euria izan arren, astelehena izan arren, Erdi Aroko Azokaren biharamuna hain zuzen ere, mendizale talde handi bat mezara hurbildu zen, eta, beste jakien artean, txakolinarekin, txorizo-opilekin eta La Roturako garagardoarekin nekazari santuaren omenaldia jarraitu genuen.
Baina, zalantzarik gabe, Hurritza Kuadrillak antolatutako Hurritz-makilen lehiaketaren lehen edizioa izan zen jende gehien erakarri zuena. Lehiaketa bitxi honetan lehiakide bakoitzak gehienez hurritzezko hiru makila aurkez zitzakeen, marrazki, grabatu, punta eta heldulekurik gabe. Eta meteorologia makurra izan arren, 88 haga agertu ziren. Parte hartzaileak Tolosa, Bilbo, Otxaran, Portugalete, Aranguren, Sodupe, Bortedo, Usansolo, Okendo… eta, jakina, Balmasedatik etorri ziren.
Antolatzaileek 21 sari prestatu zituzten, Balmasedako 40 enpresa eta saltokiren laguntzarekin. Eta datu bitxi gisa, epaimahaia emakumez bakarrik osatuta zegoela nabarmendu dezakegu, bost zehazki. Ezin da ukatu Hurritza Kuadrilla honek gogor lan egin duela lehiaketaren lehen edizioak arrakasta handia izan dezan. Eta egunari amaiera emateko, babarrun putxera ezinbestekoa, tenperaturarekin bikain sartu zena.
Jarraian, sailkapena eta eguneko jai-giroa erakusten duten argazki batzuk argitaratuko ditugu:
1. Emilio Irazola
2. Miguel Silvosa
3. Jº Martín Puente
4. Emilio Irazola
5.: Emilio Irazola
6. Ana Rodríguez
7. Miguel Silvosa
8. José Javier Pascual
9. Jº Martín Puente
10. Jº Martín Puente
11. Alicia Gómez
12. Balmasedako Tinin
13. Pandozaleseko Patxin
14. Luis Fer Leizea
15. Alicia Gómez
16. José Javier Pascual
17. Alicia Gómez
18. Pilar Sáez
19. Ana Rodríguez
20. Balmasedako Quiroga
Sari Berezia: Mikel Setien Aita